Τρίτη 26 Αυγούστου 2025

Sierra Leone: Ban FGM Now!

 ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΤΕ ΤΩΡΑ ΤΗΝ ΚΛΕΙΤΟΡΙΔΕΚΤΟΜΗ!

avaaz.org

Kadijatu Allieu was tied up, beaten, blindfolded, and gagged. Then the women who had taken her mutilated her genitals with a razor and left her lying in a pool of blood for three days before she escaped.

In a historic act, she brought her case to West Africa’s highest court, and the judges JUST ruled that female genital mutilation (FGM) is a form of torture and Sierra Leone must ban it.

Sierra Leone’s President Bio is sympathetic, but Parliament is blocking. Now it’s up to his leadership to push the ban through. Let’s show him the world is with him! We did it in The Gambia, backing survivors and activists. Let’s do it again – and if enough of us sign, we’ll take our call directly to his office with Sierra Leone’s youth and a hard-hitting ad campaign. Sign now on this page.  

To President Julius Maada Bio and all Members of Parliament, Sierra Leone:

As citizens from around the world, we are appalled that Sierra Leone’s law allows the cutting of girls’ genitals. We urge you to immediately implement the ruling of the Court of Justice of the Economic Community of West African States (ECOWAS), revise the Child Rights Act of 2025, and ban FGM. Protect the girls who haven’t yet been cut!


Image: Credited to Ivan Lieman, the photo depicts a razor blade being used to cut a girl’s genitals.
----

This campaign is run in partnership with A Girl At A Time -- an organisation empowering young girls in Sierra Leone to live free from violence, fear, and exploitation through advocacy, therapy, and education.

Tags:

 

Όχι στην κλειτοριδεκτομή: υπογράφουμε

 

 ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΤΕ ΤΩΡΑ ΤΗΝ ΚΛΕΙΤΟΡΙΔΕΚΤΟΜΗ!

Μέσα στις επόμενες μέρες, ο πρόεδρος της Σιέρα Λεόνε καλείται να λάβει μια ιστορική απόφαση: Να προστατεύσει τα κορίτσια απ’ την κλειτοριδεκτομή. Το ανώτατο δικαστήριο της Δυτικής Αφρικής κι ο ίδιος ο πρόεδρος πιστεύουν ότι αυτό είναι το σωστό. Ωστόσο, αντιμετωπίζει ισχυρές αντιδράσεις στο Κοινοβούλιο, γι’ αυτό πρέπει να γνωρίζει ότι έχει την υποστήριξη του κόσμου. Ας υψώσουμε τη φωνή μας, όσο ο πρόεδρος εξετάζει τις επιλογές του!
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΤΕ ΤΩΡΑ ΤΗΝ ΚΛΕΙΤΟΡΙΔΕΚΤΟΜΗ!
Φίλη, φίλε,
Η Kadijatu Allieu δέθηκε, ξυλοκοπήθηκε, της έδεσαν τα μάτια και τη φίμωσαν. Στη συνέχεια, οι γυναίκες που την είχαν απαγάγει ακρωτηρίασαν τα γεννητικά της όργανα με ξυράφι και την άφησαν να κείτεται σε μια λίμνη αίματος για τρεις ημέρες, πριν τελικά καταφέρει να δραπετεύσει.

Παρόλα αυτά, βρήκε το θάρρος, κι έφερε την υπόθεσή της ενώπιον του ανώτατου δικαστηρίου της Δυτικής Αφρικής, κι οι δικαστές μόλις αποφάνθηκαν ότι ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων αποτελεί μορφή βασανιστηρίου κι η Σιέρα Λεόνε πρέπει να τον απαγορεύσει.

Ο πρόεδρος της Σιέρα Λεόνε, Μπίο, βλέπει θετικά την απόφαση, αλλά το Κοινοβούλιο τον εμποδίζει. Τώρα η απόφαση είναι στα χέρια του. Ας του δείξουμε ότι ο κόσμος τον υποστηρίζει! Το κάναμε στην Γκάμπια, υποστηρίζοντας επιζήσασες κι ακτιβίστριες. Τώρα ας το κάνουμε ξανά, παραδίδοντας την έκκλησή μας απευθείας στο γραφείο του μαζί με νεαρές ακτιβίστριες της Σιέρα Λεόνε και ξεκινώντας μια δυναμική διαφημιστική εκστρατεία. Ένωσε τη φωνή σου:
Ο πρόεδρος Μπίο έχει υπερασπιστεί τα δικαιώματα των γυναικών στο παρελθόν: Έγραψε ιστορία επιλέγοντας την πρώτη γυναίκα υποψήφια αντιπρόεδρο, δήλωσε ότι «το μέλλον της Σιέρα Λεόνε είναι γένους θηλυκού» και πίεσε για την είσοδο περισσότερων γυναικών στη Βουλή. Εμπνευσμένος απ’ τη δύναμη της μητέρας του, θεωρεί τις γυναίκες τη ραχοκοκαλιά της χώρας κι έχει δηλώσει ότι: «Ενώ πρέπει να σεβόμαστε τον πολιτισμό μας, έχουμε καθήκον να προστατεύουμε τα κορίτσια και να διασφαλίζουμε την ασφάλειά τους».

Τώρα, πρέπει να κάνει πράξη τα λόγια του.

Ντόπιες ακτιβίστριες κι επιζήσασες ζητούν την άμεση απαγόρευση της κλειτοριδεκτομής και μας ζήτησαν να δυναμώσουμε τη φωνή τους για να δείξουμε στον πρόεδρο Μπίο ότι όταν αντιμετωπίσει το Κοινοβούλιο, δεν θα είναι μόνος: Θα έχει όλο τον κόσμο στο πλευρό του!

Ένωσε τώρα τη φωνή σου και μαζί με ακτιβίστριες της Σιέρα Λεόνε, θα μεταφέρουμε την έκκλησή μας απευθείας στο γραφείο του προέδρου και θα ξεκινήσουμε μια δυναμική διαφημιστική καμπάνια.
Το κίνημά μας μας έχει αγωνιστεί ακατάπαυστα για τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών, απ’ τα αναπαραγωγικά δικαιώματα και την εκπαίδευση των κοριτσιών, μέχρι την κατάργηση των παιδικών γάμων. Πέρσι στην Γκάμπια καταφέραμε να προστατεύσουμε την υπάρχουσα απαγόρευση της κλειτοριδεκτομής. Τώρα ας συσπειρωθούμε ξανά για να απαιτήσουμε δικαιοσύνη στη Σιέρα Λεόνε και να σταθούμε στο πλευρό κάθε κοριτσιού που ακόμη κινδυνεύει.

Με ακλόνητη ελπίδα,

Muriel, Nate, Eza, Mo, Nadia, Huiting, Miguel, Antonia, Κατερίνα κι η ομάδα του Avaaz

Φωτογραφία: Αποδίδεται στον Ivan Lieman, κι απεικονίζει μια λεπίδα ξυραφιού που χρησιμοποιείται για τον ακρωτηριασμό των γεννητικών οργάνων ενός κοριτσιού.


Περισσότερες πληροφορίες:Αγγλικά: