Παρασκευή 21 Απριλίου 2017

PAASBOODSKAP VAN DIE PATRIARG


Christus het opgestaan uit die dode, deur sy dood het Hy die dood vertrap en aan hulle in die grafte die lewe geskenk. 

Prot. Nr. 20/2017
THEODOROS II
DEUR DIE GENADE VAN GOD POUS EN PATRIARG VAN ALEXANDRIË
EN DIE HELE AFRIKA;
AAN DIE VOLHEID VAN ONS APOSTOLIESE EN PATRIARGALE TROON:
GENADE EN BARMHARTIGHEID VAN ONS VERRESE HERE EN GOD EN HEILAND JESUS CHRISTUS

“En kyk, Ek is met julle al die dae tot aan die voleindig van die wêreld.” (Mt. 28:20)
 

My liewe broers en susters,
Met hierdie woorde, met hierdie belofte vol hoop, het die Seun van God sy verlossingswerk op aarde voltooi. Hy wat die hemele verlaat het en na die aarde gekom het om ons verlossing te bied. Hy wat vir ons arm geword het. Hy wat die Kruis bestyg het en vir ons gely het. Hy wat vir ons begrawe is. Hy wat vir ons weer opgestaan het, en die dood wat Hy verduur het, het vir ons die aankondiger van onsterflikheid geword.
Hierdie uiteinde was egter nie net verbaal nie, ook was dit nie bloot histories nie. Hierdie uiteinde was, in teendeel, dinamies en tydloos. Die Kerk het die werktuig vir hierdie tydlose dinamiek van Sy opstanding geword. Nie as ‘n gevestigde godsdiens nie, maar as die Liggam van Christus, ‘n oop gemeenskap van sondige mense wat verlossing wil verkry; mense wat die oproep van Christus aanvaar: “Kom na my toe almal wat vermoeid en belas is, en Ek sal julle rus gee. (Mt. 11:28)
  
Die Kerk het uiteindelik die lewende bewys geword van hoe lief die Verrese Here ons het. Want ‘n mens kan twyfel hê oor enigiets, maar nie oor die liefde van God nie. Maar wat is dit wat ons van die Huis van die Vader weghou? Wat is dit wat ons nie toelaat om terug te keer na die Vader wat ons liefhet en op ons wag? Is dit miskien ons uitermate vertroue op ons eie krag? Of is dit miskien die indruk dat ons foute so groot is dat dit die liefde van God oorskry?
Wat die antwoord ookal is, openbaar die afstand wat ons van God skei, ‘n gebrek aan geloof. Dit is as gevolg van die feit dat hoop en liefde ons in gemeenskap met God bring, eers wanneer dit gegrond is op ware geloof. Hoop en liefde verlig die pad van terugkeer na God, eers wanneer ons gereed is om, soos Petrus, te bely: U is die Christus, die Seun van die lewende God” (Mt. 16:16) Eers wanneer geloof nie bloot ‘n bron van ‘n gespogery is nie, maar wanneer dit die onuitputlike bron van die goeie toepassing daarvan is.
Deesdae het ons, ongelukkig, miskien die hoogtes van kennis bereik, maar het ons in die geloof ongeletterd geraak. Ons het miskeien tegnologies uitgeblink, maar dit het daarop uitgloop dat ons  teologies onkundig geword het. Ons het die geopenbaarde woord van God verwerp en het in nuwe evangelies begin glo, op die gebied van die wetenskap, die filosofie of die politiek. Ons het God ontken en begin glo dat ons Hom nie nodig het ten einde ons bestaan te omskryf nie. Ons het die ware geloof vergeet en het ons oorgegee aan die kettery van ons tyd: die verheerliking van ons ego, van mag en rykdom.
En nou dat ons helaas vind dat ons wêreld oorheers word deur die redeloosheid van die sterkste onder ons medemens, soek ons ‘n manier om die weg na verlossing te vind. En nou dat ons in God se liefde ongeletterd geraak het, probeer ons die krag vind om te sê: “Ek sal opstaan en na my vader gaan” (Lk. 15:18). Ons persoonlike opstanding is egter onmoontlik sonder die hervuwing van ons geloof. Ons evangeliese ongeletterdheid kan net genees word deur die woord van God deur persoonlike ervaring te leer ken.

Malawi, Easter 2017 (here)
My liewe broers en suster.
21 eeue na die Opstanding van die God-Mens en die verspreiding van die Gevangelie aan die volke, het die mensdom weereens hopeloos verwyderd van God se wil geraak. Die enigste veilige kompas vir ‘n terugkeer na ons vaderlike tuiste, is om weer tot geloof ge-evangeliseer te word. Na geloof, nie net as ‘n blote saak van die denke nie, maar wesenlik as ‘n ervaring van die hart. Na geloof, nie as die belydenis van ‘n idee nie, maar as die belydenis van die persoon van Christus, wat die Weg, die Waarheid en die Lewe is, na geloof as sending, as ‘n plig om Christus se Evangelie te bring na die uiteindes van die aarde.
Dit is wat ons in Afrika doen, want, soos Johannes Chrysostomos dit gestel het, is daar niks meer ongevoelig as ‘n Christen wat nie omgee vir die verlossing van ander nie ((pg 60, 162). Hierdie sending is moontlik reusagtig en die arbeiders miskien min, maar ons harte klop warm by die belofte van hoop van die Here dat “die poorte van die doderyk dit (die Kerk) nie (sal) oorweldig nie. (Mt. 16:18) Hierdie belofte van hoop van die Here is wat ons sendingwerk omvorm tot ‘n sending van liefde wat die dood te bowe gaan. Net soos wat ons Heer die dood met sy Opstanding oorwin het.
Christus het opgestaan!

(Geteken deur) +Theodoros ll
Pous en Patriarg van Alexandrë en die Hele Afrika

Sien ook 
 
In English: PASCHAL ENCYCLICAL 2017 OF THE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA THEODOROS II

 


The Orthodox Holy Week & Holy Easter (Pascha)

A voice from Orthodox Christian Africa: "The hopeful message of Resurrection: with power, solidarity with fellow human beings, faith and optimism, we will find the way out of the terrible ordeal!"

Χριστός Ανέστη, Christ is Risen, Христос воскрес,
Cristo Ressuscitou, Al-Masih-Qam, UKristu wavuka, Kristo amefufuka


Orthodox Metropolis of Zambia and Malawi
(from here & here)

16 th April, 2017 Lusaka-Zambia

With respect, humility and contrition, we attended the Holy Days of the course and the culmination of the Divine Drama. We experienced the sacred moments of Divine Passion, pain, humiliation and suffering. At the end of this course, however, it was the happy and hopeful message of Resurrection.
The message of Easter celebration, above all, is a message of love to our fellow man, and hope for life, that through the resurrected difficulties, timeless values ​​and so timely. The symbolism of the greater celebration of Christianity teaches us that no matter how hard you are tested, you stand with power, solidarity with fellow human beings, faith and optimism, we will find the way out of the terrible ordeal.
Let's keep this great truth as a valuable legacy in our daily life. Those difficulties and adversities, even in the bad times, there is always an end in the Light of Hope and Optimism. For everyone and each individual.
Best wishes to all from the heart, spend these days blessed with health, peace, personal and family warmth and happiness.
Christ is Risen !


About Orthodox Christian Zambia here
Photos from In the Orthodox Vineyard of Africa (April 2017)

Orthodox Christian Easter 2017 in Malawi

 
  
 


Orthodox Christian Easter 2017 in Republic of the Congo - Brazzaville




Orthodox Christian Easter 2017 in Bunia (Democratic Republic of the Congo)





Orthodox Christian Easter 2017 in Burundi





Orthodox Christian Easter 2017 in Kenya


 

 Orthodox Christian Easter 2017 in Uganda





St Nicholas of Japan Orthodox Church, Brixton (South Africa), in Bright Week 2017. From the post The Vespers of Love.


See also 

PASCHAL ENCYCLICAL 2017 OF THE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA THEODOROS II
Baptêmes à Bunia, dans l' Est du Congo

Jesus and the deads - The Icon of Resurrection or The descent into Hades
We and the spirits of departed
"Christ est ressuscité des morts": Africaine de Pâques orthodoxe 2016 - African Orthodox Easter (Pascha) 2016
De Pâques à la Pentecôte

Tuesday after Easter: Sts. Raphael, Nicholas and Irene the Wonderworkers, the Newly-Revealed Martyrs of Lesvos

Saint Apostle & Evangelist Mark, from Cyrene of North Africa, the founder of the Church of Alexandria (April 25 or Tuesday after Easter) 
Bright Friday: The Life-Giving Spring of the Theotokos
 
Orthodox Christian Easter 2017 all over the world ! Η Ορθόδοξη Ανάσταση και το Πάσχα 2017 σε όλο τον κόσμο !

Δευτέρα 17 Απριλίου 2017

PASCHAL ENCYCLICAL 2017 OF THE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA THEODOROS II


THEODOROS II
BY THE GRACE OF GOD POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA
TO THE PLENITUDE OF OUR APOSTOLIC AND PATRIARCHAL THRONE

GRACE AND MERCY FROM OUR RISEN LORD AND GOD AND SAVIOUR JESUS CHRIST

Photo from here

“And surely I am with you always, to the very end of the age.” (Matthew 28:20)

My dear brothers and sisters,
With these words, with this hopeful promise, the Son of God completed His salvific mission on earth. He who left heavens and came to earth to offer us salvation. He who became poor for us. He who ascended the Cross and suffered for us. He who was buried for us. He who was resurrected for us, and the death, which He endured, became the harbinger of deathlessness.
However, this conclusion was not only verbal, nor was it simply historic. On the contrary this conclusion was dynamic and timeless. The Church became the agent of this timeless dynamic of His Resurrection. Not as an entrenched religion, but as the Body of Christ, as an open community of sinful people seeking salvation; people who accept the call of Christ: “Come to me all you who are weary and burdened and I will give you rest” (Matthew 11:28).
The Church eventually came to be the living proof of how much the Risen Lord loves us. Because one can have doubts about anything, but not about God’s love. But what is it that keeps us away from the House of the Father? What is it that does not allow us to return to the Father who loves us and is waiting for us? Is it perhaps our excessive confidence in our own strengths? Or is it perhaps the impression that our errors are so great that they exceed God’s love? 


Orthodox Easter 2017 in Burundi (from here)

Whatever the answer is, the distance that separates us from God, reveals lack of faith. This is due to the fact that hope and love bring us in communion with God, only when based on true faith. Hope and love illumine the path of return to God, only when we are ready to confess, as Peter did: “You are the Christ, the Son of the living God” (Matthew 16:16). Only when faith is not simply a source of boasting, but becomes an inexhaustible source of good practice.
Nowadays, unfortunately, we may have reached the heights of knowledge, but we have ended up illiterate in faith. We may have excelled technologically, but we have ended up theologically ignorant. We have set aside the revealed word of God and have believed new gospels, from the fields of science, philosophy or politics. We have denied God and have believed that we do not need Him, in order to define our existence. We have forgotten the true faith and have surrendered to the heresy of our times: the exaltation of our ego, of power and of wealth.

From here (Cameroon 2008)
And now that we regretfully find that our world is dominated by the irrationality of our strongest fellow people, we are seeking to find a way to salvation. And now that we have become illiterate in God’s love, we are looking to find the strength to say: “I will arise and go to my father”(Luke 15:18). However, our personal resurrection is impossible without the renewal of our faith. Our evangelical illiteracy can only be healed through our experiential learning of the word of God. 

My dear brothers and sisters,
21 centuries after the Resurrection of the God-Man and the spreading of the Gospel to the nations, mankind has yet again become hopelessly distanced from God’s will. The only safe compass for return to our paternal home, is our re-evangelization to faith. To faith, not only as a matter of the mind, but essentially, as an experience of the heart. To faith, not as confessing an idea, but as confessing the person of Christ, who is the Way, the Truth, the Life. To faith, as mission, as a duty of conveying Christ’s Gospel to the ends of the earth.

This is what we are doing in Africa, because, as John Chrysostom said, there is nothing more cold-hearted than a Christian who does not care for the salvation of others (P.G. 60,162). This mission may be huge and the workers may be few, but our hearts are warmed by the hopeful promise of the Lord that “the gates of hell shall not prevail against” the Church (Matthew 16:18). This hopeful promise of the Lord is what transforms missionary work into a mission of love that transcends death. Exactly as our Lord overcame death with His Resurrection.

Christ is Risen!
† THEODOROS II
Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa

In the Great City
of Alexandria
Holy Pascha 2017 


Patriarchate of Alexandria
Photo: "All of you, whom you have been Baptism to Christ, you have received Christ. Alleluia..." (from here)


Please, see also

Kristo amefufuka kutoka Kanisa la Orthodox la Uganda / UKrestu yena kunje / Kristu uvukile yobuOthodoki of Uganda / Christ is Risen from Uganda!
Jesus and the deads - The Icon of Resurrection or The descent into Hades We and the spirits of departed "Christ est ressuscité des morts": Africaine de Pâques orthodoxe 2016 - African Orthodox Easter (Pascha) 2016

De Pâques à la Pentecôte  
Takatifu wimbo kwa ajili ya wafu - christian halisi
Héritage orthodoxe: Première Résurrection et Deuxième Résurrection

" This Easter Weekend while we rare few enjoy our Faith in Freedom, Safety & Plenty... REMEMBER THE POOR..."


Themi Adamopoulo, Sierra Leone
From here

Photo: Good Friday in Freetown, Sierra Leone (from here)


This Easter Weekend while we rare few enjoy our Faith in Freedom, Safety & Plenty... REMEMBER THE POOR.
Jesus was overtly on the side of the poor, the excluded, the ignored, the disenfranchised and the exploited.
He was on their side when it damaged his reputation, his earning potential and any hope he had of moving up the ranks of religious or political power.
He was on their side when he drove out the price-manipulators and rent-seekers in the temple courts and he was on their side when it cost him his life.

Click below and help Fr Themi help the poor.  

See More

Paradise 4 Kids
All paypal transaction are Not Tax Deductible and go Direct to Fr Themi via Good News Text as Trustee for the Rev Themi & Friends Trust

Learn More


About Orthodox Church in Sierra Leone here. 

Good Friday 2017, Burundi (from here)
 

CΟΝDOLENCE LETTER OF THE ALEXANDRIAN PRIMATE TO THE PATRIARCH OF THE COPTIC CHURCH IN EGYPT

 
 
His Holiness
Patriarch of the Coptic Church in Alexandria
Tawadros II
Cairo
Your Holiness,
On the same day that we festively celebrated The Entry of our Lord into the Holy City of Jerusalem, through which he goes to His willing Passion, for the salvation of the world, it was exactly then that in our blessed homeland of Egypt, in Tanta and in the Great City of Alexandria, our Christian brothers of the martyred Coptic Church were tragically killed going to the churches to celebrate this great Feast.
Overwhelmed by these two cowardly, inhumane and barbaric fundamentalist terrorist attacks, against defenseless Egyptian brother Christians, it is with pain in our hearts and deep sadness that we hasten to express to you our fraternal solidarity and our wholehearted condolences, and intensify our prayers to the Leader of Peace our Lord Jesus Christ, for the repose of the souls of those Christians killed unjustly.
In this most difficult time of terror, in which faith in Jesus Christ is persecuted, questioned and threatened, let us raise between us as a protective wall against terrorism hands of harmony, solidarity and love. It is the most suitable answer to those who are trying to fight the Church of Christ with violence.
May their memory be eternal! We pray that our Holy God will grant them His Kingdom, according to His promise, and also grant courage, strength and comfort to your most deep pain and to the families of the victims.
 
Your beloved brother in Christ
Theodoros II
Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa
 
In the Great City
of Alexandria
11th April 2017