Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα China. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα China. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 30 Αυγούστου 2023

Συναγερμός στην Ευρώπη για την «αφρικανικό ξεσηκωμό»! Οι υπουργοί Άμυνας της ΕΕ συζητούν την κατάσταση

 


militaire.gr

Οι υπουργοί Άμυνας της ΕΕ θα συζητήσουν την κατάσταση στην Γκαμπόν στην σύνοδό τους στο Τολέδο, στην Ισπανία, δήλωσε σήμερα ο επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Ζοζέπ Μπορέλ, σημειώνοντας ότι, αν επιβεβαιωθεί ότι έγινε πραξικόπημα στην χώρα αυτή, θα πρόκειται για ένα γεγονός που θα προκαλέσει μεγαλύτερη αστάθεια στην περιοχή.

“Αν αυτό επιβεβαιωθεί, θα πρόκειται για άλλο ένα στρατιωτικό πραξικόπημα που αυξάνει την αστάθεια σε όλη την περιοχή”, σημείωσε ο Μπορέλ μιλώντας στη σύνοδο των υπουργών Άμυνας της ΕΕ στο Τολέδο.

Ομάδα υψηλόβαθμων αξιωματικών των ενόπλων δυνάμεων της Γκαμπόν παρουσιάστηκε στην κρατική τηλεόραση νωρίς σήμερα το πρωί και ανακοίνωσε ότι κατέλαβε την εξουσία, μετά την ανακοίνωση από την κρατική εκλογική επιτροπή ότι ο πρόεδρος Αλί Μπονγκό εξασφάλισε τρίτη θητεία στην προεδρία.

Η Γαλλία παρακολουθεί με την μέγιστη προσοχή την κατάσταση στην Γκαμπόν, δήλωσε παράλληλα σήμερα η Γαλλίδα πρωθυπουργός Ελιζαμπέτ Μπορν.

Απευθυνόμενη στους Γάλλους πρεσβευτές που έχουν συγκεντρωθεί στο Παρίσι για την ετήσια σύνοδό τους, η Μπορν απαρίθμησε αρκετές πρόσφατες κρίσεις που αντιμετώπισε η γαλλική διπλωματία “και εφεξής την κατάσταση στην Γκαμπόν την οποία παρακολουθούμε με τη μέγιστη προσοχή”.

Ο γαλλικός μεταλλευτικός όμιλος Eramet, ο μεγαλύτερος παραγωγός μεταλλεύματος μαγγανίου υψηλής ποιότητας στον κόσμο χάρη στο ορυχείο του Moanda στην Γκαμπόν, ανακοίνωσε σήμερα ότι αναστέλλει όλες τις δραστηριότητές του στη χώρα μετά τα γεγονότα που σημειώθηκαν τη νύχτα, κάτι το οποίο οδήγησε στην πτώση των μετοχών του κατά 18%.

“Μετά τα τελευταία γεγονότα”, ο όμιλος “διέκοψε” τις δραστηριότητές του στην Γκαμπόν και “παρακολουθεί” την κατάσταση για να “προστατεύσει την ασφάλεια του προσωπικού (του) και την ακεραιότητα των εγκαταστάσεών (του)”, διευκρίνισε ο όμιλος σε ανακοίνωσή του στο AFP.

Ο Eramet απασχολεί περίπου 8.000 ανθρώπους στην Γκαμπόν, στην πλειονότητά τους πολίτες της χώρας.

Η Κίνα παράλληλα κάλεσε “τις εμπλεκόμενες πλευρές” στην Γκαμπόν “να εγγυηθούν την ασφάλεια” του προέδρου Αλί Μπονγκό, μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα στην πλούσια σε κοιτάσματα πετρελαίου χώρα της Αφρικής.

“Η Κίνα παρακολουθεί στενά την εξέλιξη της κατάστασης στην Γκαμπόν και ζητεί από τις εμπλεκόμενες πλευρές να ενεργήσουν για το συμφέρον του λαού της Γκαμπόν (…) για την άμεση επιστροφή στην φυσιολογική τάξη, όπως και να εγγυηθούν την προσωπική ασφάλεια του Αλί Μπονγκό”, δήλωσε ο εκπρόσωπος της κινεζικής διπλωματίας Ουάνγκ Ουενμπίν.

 

Σάββατο 14 Μαρτίου 2020

Why has coronavirus largely spared Africa?


The continent was much better prepared than many thought
 

January 2019 at Beni in DRC Congo, the frontline of the fight against Ebola. 

mercatornet.com

When it became clear that the novel coronavirus coming out of China was destined to be a pandemic, international concern quickly zeroed in on how countries with weak health systems, most of which are in Africa, would be affected. It was feared that they would be quickly overwhelmed by the virus and left reeling.
The continent’s exposure to China, occasioned by its deep commercial ties with the country, was the main source of concern, as shown by a brilliant modelling study analysing this risk, which came out on The Lancet. The World Health Organization and other international health agencies scrambled to provide technical assistance, and helped procure test kits and laboratory trainings for various African countries.
I do not discount the concern, and I appreciate the effort that was put into making sure African countries had a fighting chance. In fact, the apprehension was not limited to international quarters. Locally, many were worried that our governments were taking this too lightly. Even I took pot-shots at the Kenyan government for its apparent laxity.
The only problem is that the virus has largely spared Africa so far. It is true that several countries, from Egypt to South Africa, have recorded cases, and more are cropping up each day. Egypt seems to be having the roughest time of it, with a Nile cruise ship at the centre of a recent spike in cases. But much of the rest of the continent still has no cases.
This curiously low incidence rate has left many puzzled. Of the more than 100,000 cases worldwide, only a handful are in Africa, and more than half of those are in Egypt. Initially, it was feared that the disease might have already landed on the continent, unflagged by faulty detection mechanisms, and was festering, ready to burst forth when it was beyond control.
It is possible that this is the case, but the fear still hasn’t panned out. Instead, it is starting to emerge that in the midst of all the hand-wringing over how Africa would fare, some crucial information was overlooked. I have been able to identify two particularly important ones. In tandem, they may have placed a crucial role in shielding Africa from this outbreak.
The first is that Africa is not as exposed to China as many initially thought. China’s ties with Africa, though deep and significant for the continent, do not measure up to its relations with North America and Europe. It may be the biggest trading partner of many African countries but, in absolute terms, this is dwarfed by its trade with the rest of the world.
The case may be made that more Chinese travel to Europe and North America each year than have ever come to Africa. Chinese travellers made a total of 130 million foreign trips in 2017. Of these, only about 0.8 million (0.62%) were to Africa, and the total number of Chinese on the continent is estimated at about 2 million. In short, the rest of the world is way more exposed than Africa to China.
That study in The Lancet that I referred to earlier actually compared these different exposure levels, but it is deep inside the discussion section. For a real-life illustration, one need only look at the infection pattern of the virus. For most of its brief history, it has behaved as if Africa didn’t exist. And when it finally showed up, it came from everywhere except China. In fact, most cases so far have been of European origin, with a few cases originating elsewhere.
The second overlooked factor is that African countries might have the widest field experience in tackling outbreaks of viral diseases. From Ebola to Lasso fever to Zika, African countries have dealt with multiple outbreaks in recent memory. Thanks to this, they have developed extensive experience and capacity. Even the main drug being trialled for the new virus, remdesivir, has already been put  through its paces in African Ebola hotspots.
This experience has come in handy. For instance, the first coronavirus case in Sub-Saharan Africa was recorded in Nigeria, a country that eradicated Ebola in just three months during the 2013-2016 West African outbreak, and was already handling an outbreak of Lasso fever, a deadlier viral disease, when Covid-19 broke. The patient, an Italian, was put in quarantine, and all traceable contacts were isolated. One of them is now Nigeria’s second confirmed case.
While reporters note [tweet and article] that they could still enter the US without being screened, African countries (including the small, relatively un-exposed ones) have become fortresses against the virus. All entry points, for all they are worth, are heavily monitored, with masked officials taking temperatures and flagging suspicious cases.
From the outset, many countries already had the infrastructure in place for this exercise. I can personally attest to it; while re-entering Kenya from Uganda back in December 2019, I was screened for Ebola. Since the primary screening method for both viruses, taking temperatures at entry points, is the same, all that was needed was to beef up the operation, rather than starting from scratch.
This level of unwitting preparedness, combined with our lower exposure to China, is possibly the main reason Africa’s coronavirus incidence rates have remained low for so long. Thanks to it, our governments have had more time than the rest of the world to build specific capacity to tackle the new virus. I may yet be proven wrong, but it seems our fragile health systems were better prepared than those of most advanced countries.
Just to underscore this, on March 3, the last Ebola patient left the treatment centre in Beni, the scene of the latest outbreak of the disease in the Democratic Republic of the Congo. It took over a year to stamp out the outbreak, and the victory was celebrated with song and dance. But the world didn’t notice, because everyone was freaking out about the new virus.
On March 10, the DRC recorded its first Covid-19 case. The world had better watch how the country handles this new challenge. There might be a thing or two to be learnt.

Note: It should be obvious, but this is an article about a fast-moving story, so things may have changed by the time you read it.

Also, I am not an expert in disease management. My treatment of this issue is entirely from a layman’s perspective.

Mathew Otieno writes from Nairobi, Kenya.

See also
Coronavirus (COVID-19) in Africa

Τετάρτη 6 Σεπτεμβρίου 2017

Fourth World Orthodox Youth Festival - Ιn Romania representing African Orthodoxy!



Ρομφαία (& here)
 
The greatest concentration of Orthodox Youth in modern history was held in Iasi, Romania.The Beginning of the 4th World Festival of Oroposous Youth was proclaimed by His Beatitude Patriarch of Romania, Messrs. Daniel. The opening ceremony was attended by more than 6,000 young people from 32 countries including Greece, Cyprus, Palestine, Syria, Lebanon, Tanzania, Uganda, Kenya, Burundi, Rwanda, Democratic Republic of Congo, from almost all of Europe, as well as delegations from America, Uruguay, ArgentinaIndia and China...


 


Ιn Romania representing African Orthodoxy

In the Orthodox Vineyard of Africa  
Kubwimana Janvier




African Orthodoxy & Romanian Orthodox Church 

Βishop Innocentios of Burundi and Rwanda in Romania to mark the Feast οf St. Kallinikos


Episcop african Innocent (Byakatonda) of Bujumbura din Burundi si Rwanda in Romania



SILVIU ANDREI VLĂDĂREANU DESPRE MISIUNEA ORTODOXĂ DIN RWANDA. UNIVERSUL CREDINȚEI, TVR (12.02.2017) - Bucuria Ortodoxiei cântată de copiii din Rwanda



Please, see also about the Orthodox Church in Romania

Hardest of the Hardcore - The story of John the Romanian
Elder Cleopa Ilie  
Elder Paisie of Sihastria, a Testament of Divine Love


Elder Paisius (Olaru) with Elder Cleopa (Ilie) on right

Παρασκευή 11 Αυγούστου 2017

L’ethno-colonialisme africain


Par Alexis DIETH
Docteur en Philosophie
Vienne. Autriche 

Laurent Gbagbo ou l'ethno-colonialisme incarné

La colonisation désigne une action d’occupation et d’exploitation d’un pays par une réunion de personnes venant d’un pays étranger. Cette exploitation, par ces étrangers, qui s’arrogent une position dominante dans le pays occupé, s’effectue dans l’intérêt de leur pays d’origine ainsi qu’à leur propre profit. C'est ainsi que la Côte d'Ivoire, le Ghana, l'Angola, le Cameroun, la Guinée équatoriale, le Gabon, la République démocratique du Congo et la Libye par exemple furent d’anciennes colonies de pays occidentaux, et que les colons nous apparaissent toujours, et surtout après les Indépendances formelles, comme étant des étrangers de race blanche qui exercent une domination sur les Africains et les autochtones dans tous les pays du tiers-monde. Toutefois, depuis les Indépendances, l'expérience d'une domination et d'une tutelle endogène en laquelle, dans les pays d’Afrique, un groupe ethnique d'autochtones s'approprie le pouvoir d’Etat et le gère comme le ferait une puissance occupante étrangère, nous oblige à revisiter le concept de colonisation. Peut-on parler d'une colonisation ethnique intérieure africaine ayant cours dans les Etats multiethniques hérités de la colonisation étrangère occidentale, en lesquels des communautés ethniques étrangères les unes aux autres furent regroupées de force ?

La société multiethnique peut, en effet, être considérée comme un espace et un territoire étranger pour les groupes ethniques particuliers qui ne s'y reconnaissent pas. Si l'on adopte ce point de vue, on peut y concevoir une dynamique de colonisation ethnique intérieure, inspirée de la colonisation occidentale étrangère et mettant aux prises les communautés ethniques en vue de la conquête du pouvoir d'Etat, condition de l'accès aux ressources, à la richesse et à la sécurité de l'existence. Dans cette perspective, un groupe ethnique s'approprie l'Etat, ses instruments et ses démembrements, et exploite le territoire pour son propre compte en dominant et en soumettant toutes les autres ethnies qui y résident.

Nous désignons donc, par le concept d’ethno-colonialisme, la situation où une élite ethnique, originaire d'une seule région d'un Etat multiethnique hérité de la colonisation, prend possession du pouvoir d'Etat et de ses instruments pour son profit au détriment des autres ethnies, et inscrit dans ses structures formelles, son principe familiale et patrimonial particulier en guise de contenu. Munis de l'arme de la connaissance et ayant bénéficié de l'éducation occidentale qui leur assure une certaine maîtrise de la modernité, les élites ethniques d'une même communauté, partent de leur région pour conquérir le pouvoir d'Etat. Ils vont habiter et exploiter à partir de la capitale, au profit exclusif des leurs, le territoire étranger que représente pour eux l'Etat multiethnique dont ils contestent l'existence. Ils vont s'approprier le pouvoir d'Etat au détriment des autres ethnies considérées comme des populations étrangères à soumettre, à dominer ou à exclure du territoire. Le recours au nationalisme ethnique et à l'ethnocentrisme, comme idéologie de légitimation, va fournir un contenu destiné à remplir les structures formelles de l'Etat postcolonial. On va alors redéfinir une souveraineté assise sur la pureté ethnique, sur les traditions, et les solidarités coutumières en guise de fondement d'une nouvelle légitimité.

Cet enracinement explique la gestion patrimoniale de l'Etat par une famille, un clan ou une ethnie, et la monopolisation subséquente de l'économie, des forces armées, du ministère de l'intérieur, du ministère des affaires étrangères, de la haute administration, et de la politique en son ensemble.

Cette appropriation patrimoniale qui place au centre de l'Etat, le principe de l'économie familiale ainsi que celui, exclusif, de la satisfaction de l'intérêt particulier personnel, est , parmi d'autres causes, l'une des explications du phénomène de la domination des Etats africains par les corporations et les entreprises commerciales et financières privées étrangères, dont les intérêts sont relayés moyennant des rentes par les élites ethniques et claniques dirigeantes.

L'absence d'une société civile endogène, l'inexistence d'intérêts particuliers corporatifs locaux et d'une structure Etatique autochtone qui en incarne la synthèse dialectique dans un intérêt général, ouvre dans la république multiethnique formelle, un espace qui est occupé par l'alliance des intérêts particuliers du patrimonialisme familial et tribal avec les intérêts privées des firmes et des Etats étrangers. En résulte, nécessairement, un libéralisme corrompu, perverti en son essence par le développement débridé de l'intérêt particulier d'une minorité ethnique dominante dans le nouveau cadre juridique de la propriété privée, ou un totalitarisme ethnique fondé sur le règne d'une élite tribale.

C'est le lieu de souligner ici que le terme de colonialisme intérieur se justifie d'autant plus que, généralement, les bénéfices financiers de l'exploitation des ressources de l'Etat multiethnique ne sont pas redistribués à la totalité des membres de l'ethnie colonisatrice. Si la redistribution s'effectuait au profit de la totalité des membres de cette ethnie, cette appropriation ethnique de l'Etat pourrait se comprendre comme résultant de la méfiance atavique originaire que les populations nourrirent envers la structure étrangère agressive que représenta l'Etat colonial répressif et divisant. Le contrôle de l'Etat pourrait alors apparaître comme étant la médiation par laquelle une ethnie assure la sécurité et l'existence de sa communauté, dans le contexte de la concurrence et de la lutte pour le pouvoir dans les Etats multiethniques. On ne peut, non plus, parler de colonialisme ethnique intérieur lorsqu'une élite ethnique, associée à la totalité des autres élites ethniques dans le cadre du parti unique à l'intérieur de la communauté multiethnique, effectue une redistribution des richesses au profit de la société en son ensemble, et accomplit des réalisations et investissements d'intérêt public dans toutes les régions du territoire.

C'est le lieu de préciser que le concept de colonialisme ethnique intérieur désigne le cas spécifique d'une prise du pouvoir et d'une gestion patrimoniale de l'Etat multiethnique par une seule élite ethnique insouciante de l'intérêt général et du bien public, une oligarchie ethnique qui est tournée exclusivement vers elle-même et vers son bien être personnel au détriment de celui de l'ensemble de la communauté et de celui de sa propre ethnie d'origine. L'Etat ethnocentrique ivoirien actuel illustre parfaitement ce cas. Une autre version du colonialisme intérieur africain est celui où le dirigeant politique ethnique pro-occidental entouré des membres de sa famille, de son clan et de sa tribu se fait, résolument, le relais des intérêts des firmes privées et des Etats occidentaux au détriment des intérêts de son propre Etat et de ceux des populations résidentes. Tels sont les cas tunisiens, gabonais, camerounais et équato-guinéens par exemple.

Dans sa version ethnocentrique, comme dans sa version pro-occidentale, le colonialisme ethnique intérieur se caractérise par un pillage des richesses et des produits territoriaux qui se fait exclusivement au profit de la famille élargie des élites colonisatrices et de leurs clients. Il désigne une colonisation qui s'effectue à l'intérieur du corps social lui-même, une sorte de cancer résultant de l'hypertrophie d'egos coalisés dans la gestion patrimoniale du pouvoir d'Etat et saisis de ce fait par le vertige de la démesure et par la concupiscentia dominandi, l'hubris de la domination de la possession et de l'honneur.

Le corps social se dévitalise alors de l'intérieur par l'action des pulsions de mort en provenance d'une de ses cellules et retournées sur le corps propre de la société. Il est soumis à un contrôle totalitaire de l'ensemble de ses organes placés sous le principe de la violence et de la mort. Les ressources sont gaspillées dans des dépenses ostentatoires qui doivent donner de la visibilité aux lieux du pouvoir et asseoir le prestige de ses détenteurs aux yeux des masses. Les capitaux sont transférés à l'Etranger et assurés dans des paradis fiscaux. On organise la pauvreté généralisée, gage de la soumission collective. Les ressources sont également pillées par les élites ethniques prédatrices au détriment de leur propre communauté d'origine qu'ils trompent en brandissant la loi coutumière de la solidarité ethnique imposant de prendre toujours parti pour les siens quoiqu'ils fassent. Ils prennent cependant le soin d'assurer cette solidarité ethnique par des prébendes judicieusement distribuées à des chefs coutumiers complices et à certaines clientèles tribales. Ainsi trompée et s'enorgueillissant d'avoir l'un des leurs, maître du pouvoir d'Etat, la communauté ethnique instrumentalisée est utilisée comme bétail électoral pendant les suffrages populaires dans l'Etat multiethnique, et comme clientèle politique dans le multipartisme africain.

Dans la version ethnocentrique du colonialisme intérieur africain, le recours à la rhétorique anticoloniale, en cas de conflit avec le monde occidental, est un camouflage dont se servent les élites ethniques dirigeantes pour protéger et perpétuer leur domination coloniale autochtone en ralliant le soutien populaire contre l'adversaire occidental, plus fort militairement, qui leur dispute la domination du territoire. Sous le prétexte de la solidarité tiers-mondiste, de la défense de la souveraineté nationale, du panafricanisme, et de la lutte anticolonialiste, l'alliance avec les puissances orientales comme la Chine et la Russie, et le chantage exercé sur l'attribution des marchés publics et des concessions d'exploitation économiques est un artifice de protection de la colonisation ethnique intérieure. Le pédigrée de ces alliés stratégiques circonstanciels qui lorgnent avec gourmandise leur part du gâteau des ressources nationales témoigne d'une alliance qui n'est en rien motivée par le souci de la défense de la souveraineté nationale, ni par l'union sacrée des prolétaires du monde entier, encore moins par la philanthropie à l'égard des pays du tiers-monde.

D'une nocivité égale, sinon supérieure au colonialisme extérieur occidental, le colonialisme ethnique intérieur est une redoutable force d'inertie et le plus grand obstacle à la reconstruction postcoloniale des Etats multiethniques africains. On se libère très difficilement de soi-même. Il faut un courage infini pour cheminer vers soi-même à travers les épreuves séculaires et découvrir, dans une épreuve du miroir, que l'on a été depuis toujours à soi-même son ennemi le plus implacable. Ce d'autant plus que, sur le champs désaffecté des décombres de l'histoire, le supermarché des déguisements et des leurres dont on se procure, à prix modique, offre à la vente , les masques efficaces de l'anticolonialisme, du panafricanisme, de la lutte contre l’impérialisme international, du nationalisme, du souverainisme, du patriotisme, du socialisme et du libéralisme qui permettent aux élites politiques ethniques d'atteindre des fins personnelles inavouables.

Il est donc indispensable de dévoiler cette figure centrale de l'aliénation endogène dans les Etats multiethniques. La lutte doit être engagée contre cette force intérieure de régression qui opère sournoisement depuis les Indépendances jusqu'à nos jours dans les Etats multiethniques du tiers-monde et spécifiquement dans ceux d'Afrique.

Voir aussi
 

The Church as the Liberated Zone: "All we Christians are terrorists..." 
The Story of Nelson Mandela Begins in Byzantium
A Letter from an Orthodox Christian to our Native Americans Brothers
 

Τετάρτη 2 Αυγούστου 2017

Orthodox Church and Southeast Asia



Photo from here (Philipine)
Please, see:

我的心臟台灣和香港 – 222聖徒上海和舊金山的中國和聖約翰 ╰⊰¸¸.•¨* TAIWAN & HONG KONG OF MY HEART – 222 SAINTS OF CHINA & ST JOHN OF SHANGHAI & SAN FRANCISCO


Chinese Marriages in Greece / in Crete – 在希臘的中國婚禮上 / 克里特島。 

 


Photo from here

私は日本が大好きです – 日本の聖ニコラス ╰⊰¸¸.•¨* I LOVE JAPAN – ST JOHN MAXIMOVITCH & ST NICKOLAS KASATKIN OF JAPAN – スマイル – 正教会

 
Find an Orthodox Church in Japan. Discover Ancient Christian Faith in Japan.日本正教会を探す。 日本の古代キリスト教の信仰を発見。
 
나는 한국을 사랑한다 I LOVE KOREA – 내 마음의 한국어 KOREA OF MY HEART ╰⊰¸¸.•¨* 성녀 스콜라스티카 ST SCHOLASTICA – 동방 정교회

ශ්‍රී ලංකා – නැගෙනහිර ඕර්තඩොක්ස් සභාව ╰⊰¸¸.•¨* Eastern Orthodox Church – Sri Lanka of my heart – Saint John Maximovitch

Orthodox Metropolitanate of Singapore and South Asia

PILIPINAS NG AKING PUSO ╰⊰¸¸.•¨* PHILIPPINES OF MY HEART – ST JOHN MAXIMOVITCH & ST PATRICK OF IRELAND

Việt Nam của trái tim tôi – Thánh Giăng Maximovitch & Thánh Patriciô của Ireland ╰⊰¸¸.•¨* Vietnam of my heart – St John Maximovitch & St Patrick of Ireland 

The Orthodox Church in West Bengal, India
  
To my Indian – Hindu brethren


 













Orthodox Church of All Saints in Pattaya  
(Orthodox Christian Church in Thailand, from here)
 


Τετάρτη 26 Απριλίου 2017

L’Afrique face à l’invasion de faux médicaments


L’Organisation mondiale des douanes a saisi 126 millions de traitements prohibés dans seize ports africains en deux semaines.

Ils sont écoulés en grande majorité dans les commerces de rue des villes africaines, mais se retrouvent aussi dans les pharmacies des hôpitaux publics ou dans les stocks de grandes ONG humanitaires, feintées par l’habileté des faussaires. Les faux médicaments – avec un sinistre bilan évalué à plusieurs centaines de milliers de morts par an – sont devenus un fléau en Afrique. Le vaste coup de filet opéré par l’Organisation mondiale des douanes (OMD) en septembre 2016, et dont les résultats ont été dévoilés vendredi 20 janvier à Paris, confirme l’ampleur du problème.

L’Inde premier fournisseur 

Quelque 126 millions de médicaments falsifiés ou illicites ont été saisis lors de l’opération menée entre le 5 et 14 septembre 2016 dans seize ports africains. Sur les 243 conteneurs inspectés, 150 contenaient des produits non conformes. 75 % venaient d’Inde et 25 % de Chine. Le Nigeria (35 %) et le Bénin (26 %) ressortent comme les deux principales portes d’entrée sur le continent. Il s’agit de la quatrième opération d’interception de l’OMD depuis le lancement du programme commun avec l’Institut international de recherche anti-contrefaçon de médicaments (IRACM) en 2012. Au total, près de 900 millions de médicaments d’une valeur estimée à 400 millions d’euros ont été confisqués au cours de ces quatre années.

La contrefaçon cible les pathologies les plus courantes 
0 5 10 15 20 25 30 Part en % sur les saisies réalisées en septembre 2016Anti-paludéensAnti-inflammatoiresAntibiotiquesAnalgésiquesGastro-entérinaux
Gastro-entérinaux
part en %: 7,00
Source : Organisation mondiale des douanes

Ces médicaments ciblent les pathologies les plus répandues, en particulier le paludisme. « Cette invasion se déroule en silence et vise les populations les plus défavorisées. Non seulement ces faux médicaments sont la cause de centaines de milliers de décès, mais ils sont aussi responsables du développement de résistances à certains traitements », déplore le diplomate Jean-David Levitte, président du conseil d’administration de l’IRACM. Il estime que les faux médicaments représentent un tiers du marché en Afrique.
L’inertie des pouvoirs publics et l’absence de dispositif législatif réellement punitif laissent le champ libre aux réseaux de criminalité organisée. « Les criminels connaissent les failles du droit. Ils savent par exemple que, dans beaucoup de pays, le douanier ne peut pas ouvrir le conteneur pour le contrôler si l’importateur n’est pas présent », explique Ana Hinojasa, de l’OMD.

L'Afrique, envahie par les médicaments contrefaits

Source AFP - LES ECHOS |

L'Organisation mondiale des douanes a lancé un cri d'alerte : sur le continent africain, un tiers des médicaments sont des produits illicites ou contrefaits.
Un trafic d'ampleur mais très difficile à endiguer. En septembre, en seulement deux semaines et dans seize ports africains, l'Organisation mondiale des douanes (OMD) a intercepté près de 113 millions de médicaments contrefaits.
Dans 150 conteneurs sur 243 inspectés, ainsi que dans douze envois aériens, les douanes ont saisi des produits de santé illicites. "Plus de 97% des produits pharmaceutiques saisis venaient de Chine et d'Inde", a précisé Ana Hinojosa, responsable du contrôle et de la coordination au sein de l'OMD.

L'Inde, premier pays de contrebande

D'après l'OMD, l'Inde est le premier pays d'origine des produits pharmaceutiques illicites. Ces derniers sont des vrais médicaments mais sont introduits en contrebande, d'autres sont même mal conditionnés ou périmés. D'autres encore sont contrefaits mais fabriqués le plus souvent en Chine.
L'opération de saisie, appelée ACIM, est la quatrième du genre en Afrique. Au total, 869 millions de produits pharmaceutiques illicites ou contrefaits ont été interceptés lors de ces opérations depuis 2012, représentant une valeur commerciale de 400 millions d'euros, a détaillé Bernard Leroy, directeur de l'Institut international de recherche anti-contrefaçon de médicaments (Iracm).
Des chiffres vertigineux mais qui ne sont qu'une goutte d'eau comparé à l'ampleur supposée du phénomène, selon l'institut. Les faux médicaments représenteraient, en réalité, 10% du marché mondial de la pharmacie. Soit un chiffre d'affaires estimé à 85 milliards de dollars. 

Trafic contrôlé par le crime organisé

Et l'Afrique est particulièrement touchée. En effet, près d'un tiers des médicaments utilisés sur le continent est illicite ou contrefait.
A l'inverse du trafic des stupéfiants, celui des faux médicaments, contrôlé par le crime organisé, est largement impuni, étant considéré comme un "simple" délit de violation de la propriété intellectuelle. Ce, bien qu'il soit responsable de centaines de milliers de morts par an, déplore l'Iracm. "Le nombre de poursuites est ridicule et concerne en général des gens locaux", et non les organisateurs de ce trafic, a rappelé Bernard Leroy.
En Afrique, les douanes donnent la priorité à la collecte des taxes sur les importations, une importante source de revenus pour les Etats. Par ailleurs, le manque criant de moyens, de nombreuses failles juridiques et "une interférence très forte de la corruption" facilitent grandement la tâche des trafiquants, selon le directeur de l'Iracm.

A Cotonou, la pharmacie à ciel ouvert où prospère le trafic de faux médicaments

Au Bénin, 40 % des médicaments en vente libre seraient des faux. Une véritable mafia s’est constituée, avec la complicité des autorités.
Des odeurs d’antibiotiques mêlées aux exhalaisons de solutions injectables glucosées éprouvent les narines. Bienvenue au marché Adjégounlé. Située en plein centre de Cotonou, sur la partie est du marché Dantokpa, cette pharmacie à ciel ouvert suffit à prendre la mesure de l’ampleur du trafic de faux médicaments au Bénin.
Assises devant de minuscules échoppes, des commerçantes élégamment vêtues hèlent les passants venus se procurer des médicaments – le plus souvent sans ordonnance. Derrière elles sont rangés, les uns sur les autres, des produits pharmaceutiques et aussi des cartons de consommables médicaux conservés dans des conditions peu réglementaires, à la merci de la poussière et de la chaleur.

Plus que la drogue et que les armes 

Anselme, chauffeur d’une quarantaine d’années, est venu prendre de la quinine. Un antipaludéen fabriqué par Pharmaquick, une société pharmaceutique spécialisée dans le générique et installée au Bénin depuis 1982. Le Bénin ne produit que 2 % de ses besoins en médicaments. « Je viens toujours m’approvisionner en médicaments ici. Même quand le médecin me fait une ordonnance. C’est le même qu’en pharmacie et c’est moins cher », dit-t-il sans ciller.
Comme Anselme, ils sont des milliers de Béninois à venir s’approvisionner sur ce marché de vente de médicaments issus de circuits illicites, non contrôlés, mais autorisé par la Société de gestion des marchés autonomes (Sogema).
Selon les données de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), 10 % des médicaments vendus dans le monde sont non conformes. Un marché évalué à 75 milliards de dollars (67,5 milliards d’euros), devant le trafic de la drogue et tout juste derrière le commerce des armes. La situation est encore plus grave en Afrique, où 30 % à 70 % des médicaments en circulation seraient des faux.
Au Bénin, pays perçu par les spécialistes comme une plaque tournante du trafic à cause de l’impunité dont bénéficient les trafiquants et de l’absence d’arsenal juridique adéquat, « c’est plutôt 40 % des médicaments qui seraient faux », avance le docteur Charles Ainadou, président de l’Ordre des pharmaciens. En 2004, le marché des médicaments au Bénin pesait 55 milliards de francs CFA (85 millions d’euros), dont 6 milliards de francs CFA (9 millions d’euros) pour les faux médicaments, d’après des données de l’Institut national de la statistique et de l’analyse économique (Insae).
Un faux médicament est défini selon le Conseil de l’Europe comme « tout médicament comportant une fausse présentation de son identité, ne contenant aucun principe actif ou des principes actifs à un mauvais dosage »

Médicament « vide » 

Sur le marché Adjégounlé sont en vente des produits d’origine douteuse comme le Cumorit, un médicament censé modifier l’équilibre hormonal et provoquer un avortement. « Des analyses au laboratoire ont permis de constater qu’il n’y avait rien dans ce médicament », explique le docteur Charles Ainadou. Une bonne partie viendrait du Nigeria, champion toutes catégories en faux médicaments.
On y trouve aussi des antipaludéens, des antalgiques, des antihypertenseurs… dont les emballages renseignent des laboratoires pharmaceutiques chinois ou indiens comme Sun Pharma. Mais aussi des laboratoires européens comme le Français Sanofi avec son antipyrétique Doliprane 500 mg, vendu un peu moins cher sur le marché parallèle : 800 francs CFA (1,2 euro) contre 1 100 francs CFA en pharmacie.
Il est difficile d’authentifier les produits à l’œil nu. Ils sont souvent très proches de leur date de péremption, comme ce sirop antitussif Sekisan de la firme espagnole Almirall que l’on peut trouver sur l’étalage de Tunde*, un commerçant nigérian. Son usage n’est plus recommandé après le 17 juillet 2016.

Dreadlocks sur la tête, Tunde, un habitué du marché depuis quatre ans, propose aussi du Tramadol 100 mg, un puissant psychotrope analgésique qui peut aussi être utilisé comme stupéfiant – et donc théoriquement sous contrôle international. Il doit être prescrit strictement sur ordonnance. C’est un produit du laboratoire américain Mylan, lit-on sur l’emballage. Comment a-t-il pu se retrouver sur le marché ? « Certains ont été volés dans des officines en Europe, confesse le vendeur. Mais contrairement à ce que les pharmaciens disent à la télévision, ce ne sont pas des faux. »
« Un médicament, dès lors qu’il quitte le circuit d’approvisionnement formel, ne mérite plus qu’on lui fasse confiance », rappelle le docteur Philppe Capo-Chichi, pharmacien toxicologue. A cause des mauvaises conditions de stockage et de conservation, il a pu se dénaturer et devenir nocif.

« Véritable peste » 

Au sein de la corporation des pharmaciens, de graves accusations sont portées contre les sociétés grossistes qui alimenteraient le marché parallèle. « Les grossistes sont la véritable peste », dénonce sans vouloir donner de nom le docteur Louis Koukpémédji, président du Syndicat des pharmaciens du Bénin (Syphab).
Le Bénin compte six sociétés grossistes, dont une publique : la Centrale d’achat des médicaments essentiels (CAME). Le problème se situerait plutôt chez certaines sociétés grossistes privées qui, pour gonfler leur chiffre d’affaires, livreraient des barons du marché noir. « Les trafiquants viennent avec du cash. Mais les pharmaciens prennent souvent à crédit et paient des acomptes », reconnaît un pharmacien travaillant pour un grossiste.

L'appel de Cotonou contre les faux médicaments from fondation Chirac on Vimeo.

Les structures grossistes profiteraient ainsi de leur couverture pour importer des conteneurs de médicaments pour le compte des trafiquants. « Au port, les conteneurs peuvent être bien en règle avec une autorisation dûment signée du ministère de la santé. Mais une fois le camion chargé, il disparaît dans les magasins de trafiquants », explique un cadre du ministère de la santé. Des chargements en transit pour les pays de l’hinterland, en particulier le Niger, sont souvent détournés pour le marché parallèle. Une technique dont s’accommodent les douanes, souvent très complaisantes. « Les douaniers ne nous aident pas. Ils sont pourris et corrompus », affirme un acteur averti du secteur, qui préfère garder l’anonymat.
« Nous sommes dans un merdier total », n’hésite pas à résumer Antoine Houssou, PDG de Pharmaquick, la seule industrie pharmaceutique du Bénin, sans pour autant entrer dans les détails. Les produits génériques de cette société, qui fabrique 3 à 5 millions de comprimés par jour, se retrouvent en quantité importante sur le marché parallèle. « Nous, nous ne faisons pas de faux médicaments. Mais dès lors que cela sort de nos usines dans les fourgonnettes des grossistes que nous livrons, nous ne savons plus ce qu’ils en font », se défend l’industriel.
 
« Combat voué à l’échec » 
 
Le nom d’un grossiste revient souvent : UB Phar. L’une des plus anciennes de la place. Contactée, l’entreprise s’est refusée à tout commentaire. « N’insistez pas. C’est simplement non. Je ne suis pas disposé à vous accorder un entretien sur ce sujet », tranche le directeur commercial, le docteur Ghislain Agonsanou.
En 2014, une opération menée conjointement par les douanes et la police a permis d’arraisonner 350 tonnes de chargement de faux médicaments, sans compter les 150 tonnes de comprimés de Tramadol interceptés dans la période. Mais que sont devenus les trafiquants ? Croupissent-ils en prison ? « Je ne peux pas jurer de ce qu’est devenu ce dossier », soupire le directeur des pharmacies, qui dit avoir les mains liées. La pression viendrait « d’en haut ».
Certains députés à l’Assemblée nationale trouveraient dans ce trafic des revenus conséquents pour financer leurs activités politiques. Des noms reviennent avec insistance, notamment celui d’un jeune homme qui a été candidat à la présidentielle de mars. « Sans preuve, nous ne pouvons pas avancer de noms. Ils sont très malins. Et sans un arsenal juridique, c’est un combat voué à l’échec. Mais qui doit voter les lois ? N’est-ce pas les députés ? », affirme, impuissant, un cadre du ministère de la santé.
Dans le trafic des faux médicaments, les lobbys sont puissants et influencent les décisions. Entre 2007 et 2013, le gouvernement a tenté de réprimer sévèrement les trafiquants en prenant d’assaut les marchés et dépôts illicites. La pression s’est intensifiée en 2009 avec l’Appel de Cotonou contre les faux médicaments, initié par la Fondation Chirac. « Mais les résultats étaient mitigés », reconnaît le général Idrissou Abdoulaye, ancien directeur du Centre nationale hospitalier et universitaire (CNHU). « En réprimant au lieu de régler le problème, on ne faisait que le déplacer. Les bonnes dames quittaient le marché pour se retrancher dans les maisons et les ruelles », explique le général, aujourd’hui à la tête du laboratoire de biochimie du CNHU.
La convention Médicrime, adopté par le conseil de l’Europe en septembre 2010 pour criminaliser le trafic, est un début de solution. Mais, depuis son adoption, elle n’a été ratifiée que par cinq pays, dont la Guinée, sur une vingtaine de signataires.
Au Bénin, aucun projet de loi ou de ratification condamnant le trafic n’a encore été soumis au Parlement. En attendant, à Adjégounlé, les trafiquants font de bonnes affaires sous le regard complice des autorités.

*Le prénom a été changé.


Eglise orthodoxe du Benin