Παρασκευή 4 Οκτωβρίου 2019

Uganda, 1920: Afrikanerne søkte historien og fant ut at det er én Kirke som kommer ned til oss direkte fra Kristus – Fader Serafim Rose, USA (+1982)


Africa of my Heart

Spørsmål og Svar 
av Fader Serafim Rose

Spørsmål: Kunne du ha sagt litt om Helligånden i den ortodokse lære og, i den sammenheng, synet på ikke-ortodokse sakramenter – om Helligånden er til stede i dem?
Svar: Vår Herre Jesus Kristus sendte ned Helligånden på pinsedagen, 50 dager etter Hans oppstandelse, 10 dager etter Han selv fór opp til himmelen, for å bli hos Kirken helt til tidens ende. Historisk sett, var det én Kirke Han grunnla.

Det har hendt i disse tider at folk har henvendt seg til historie for å finne denne Kirken. Ta, for eksempel, historien om Kirken i Uganda. På 1920 tallet, studerte to unge seminarister fra Uganda ved en anglikansk presteskole og begynte å se at den lære de ble gitt der ikke var den samme lære de fant i kirkefedrene. De begynte derfor å tenke at romersk-katolisismen måtte være svaret – at dette måtte være den oldtidlige Kirke. I ”jakten på den sanne, oldtidskirken” (som de kalte den), dro de for å studere ved en romersk-katolsk presteskole og igjen så at den lære de mottok der var noe annet en de gamle kirkefedrenes. De begynte å si, ”Hvis sannheten kan endres slik, hvor er da Kristi sannhet?” Og da hørte de om den ortodokse tro og gikk gjennom all slags strev for å finne ut hvor den var. Først fant de noen som kalte seg selv ortodoks men som var en sjarlatan, og delte ut det han kalte sakramenter. Når en gresk lekmann fortalte dem at det var noe ”rart” ved ham, så de dette, omvendte seg, og startet søket på nytt. Den første ortodokse biskopen de traff var ikke en spesielt god biskop, og sa, ”Å, det er ikke noe å bry seg om. Alle religioner er like, dra tilbake til anglikanerne.” Men de lot ikke dette fraråde dem. Til slutt fant de en ortodoks biskop som lærte det han skulle, og de ble ortodokse. I dag sprer Kirken seg gjennom Afrika: gjennom Uganda, Kenya, Zimbabwe, Tanzania, osv. Vi har til og med opptak av gudstjenestene deres, som er veldig imponerende. De har tatt bysantinsk, gresk, sang og, uten å prøve å endre den (de synger bare på deres egen måte, på deres eget språk), høres den veldig ærverdig ut, med en lokal afrikansk variant. De gjorde med bysantinsk sang det samme grekerne gjorde når de fikk den hebraiske.

Så disse afrikanerne søkte historien og fant ut at det er én Kirke som kommer ned til oss direkte fra Kristus og lærer det som ble holdt i oldtiden: den ortodokse Kirke. Fra et historisk perspektiv, kan du også se at de andre kirkene har gått bort fra dette: romersk-katolisismen først i det 11. århundre, når spørsmålet om pavens plass i Kirken endelig kom opp for alvor, og paven ikke godtok det ortodokse svaret, og tok hele vestkirken med seg.
 
Til denne dag, handler Helligånden i den ortodokse Kirke. I de fleste vestlige, protestantiske grupper, kalles det de har sjeldent for sakramenter, så du hadde kanskje ikke sett etter Helligåndens nåde i noe de heller ikke selv anser som sakramenter. Romersk-katolikker, så klart, og noen få andre grupper ser på seg selv som å ha sakramenter. Selv hadde jeg sagt at de sanne sakramenter, i den forstand at Kristus innstiftet dem, finnes kun i den ortodokse kirke: og de som bruker navnet på sakramenter, prøver å gjøre det beste de kan med dem – det er noe mellom sjelen og Gud, og det Gud ønsker å gjøre med den sjelen – det er Hans affære. Kanskje det er mer enn noe psykologisk; jeg vet ikke – det må Gud bestemme. Men hjelpemidlene Han innstiftet i Kirken har kommet ned til oss i dag i den ortodokse Kirke. Man kan faktisk se ved historisk undersøkelse at vi gjør det som ble gjort i oldtidskirken. Filip, for eksempel, tok den etiopiske hoffmannen ned til elven og døpte ham på akkurat samme måte som det vi gjør: tre neddykkelser i Treenighetens navn, Fader, Sønn og Hellig Ånd. Det er derfor ortodoksien er kjent for å være så ”gammeldags”: vi beholder de gammeldagse måtene som kom ned til oss fra Kristus, apostlene og Kirkens tidlige fedre.
Spørsmål: Kan du si noe om det ortodokse synet på ikke-kristne religioner?
Svar: Kristus kom for å opplyse menneskeligheten. Det er mange religioner utenfor Hans åpenbaring der tilhengerne er alvorlige – ikke bare djeveldyrkere -  og der sjelen virkelig prøver å finne Gud. Jeg vil si at, før disse menneskene hører om Kristus, er disse religionene greie så langt de rekker, men de kan aldri føre deg til målet. Målet er det evige liv og himmelens rike, og Gud kom i kjødet for å åpne dette for oss. Derfor er kristendommen sann; du kan peke på de forskjellige sammenlignbare deler av sannheten i andre religioner, og de er ofte veldig dype, men de åpner ikke himmelen. Bare når Kristus kom til jorden og sa til røveren, ”Du vil være med Meg i Paradis,” ble himmelen åpnet for mennesker.
Spørsmål: Så har de som ikke har hørt om Kristus ingen tilgang til sannheten?
Svar: De som aldri har hørt om Kristus? – det må Gud bestemme. I det Gamle Testament hadde ingen hørt om Kristus heller, og så kom Kristus, og forkynte for dem i dødsriket. Også Hl. Johannes Døperen, som vi tror kom til dødsriket først, før Kristus, og forkynte at Kristus skulle komme dit for å frigjøre alle som ønsket å bli frigjort, som ønsket å tro på Ham. Så Gud kan åpne sannheten for dem som ikke hadde en sjanse til å høre: dvs. som ikke fornektet Evangeliet men ikke hørte det. Men så snart du mottar åpenbaringen, da har du mye større ansvar enn alle andre. Noen som mottar åpenbaringen om at Gud har kommet i kjød og deretter ikke lever i samsvar med den – det er mye verre for ham enn for noen hedensk prest eller slikt. 

Oversatt fra Fr. Seraphim Rose, God's Revelation to the Human Heart, Platina, CA: St. Herman of Alaska Brotherhood, 1997, s.39-42
 
Se også
 
 

Πέμπτη 3 Οκτωβρίου 2019

"Environmental photographer of the year 2019 winners – in pictures"

Πληροφορίες για αυτόν τον ιστότοπο

القاهرة يشارك فى إفتتاح كنيسة القديسين قسطنطين وهيلانة بعد ترميمه







Τετάρτη 2 Οκτωβρίου 2019

Saints and magicians at the entrance of October!...

Bishop Nectarios Kellis of Madagascar († 11 September 2004)


 
Bishop Prodromos of Toliara
Orthodox Missionary Fraternity

In Greek

Fifteen years! Five thousand four hundred and seventy-five days! Countless hours, numberless minutes, an ocean of seconds; and yet, all this time, all this measurement with its subdivisions, which is desperately trying to put some order in the chaotic space between events is an act so subjective! The fluid time itself, as the Holy Fathers put it, the dubious space-time continuum of natural scientists, is at its core so human a construct! Without the human subject, without this wise saying «man is the measure of all things», even without this biochemistry of our brains, the intervals between events would range from meaningless to non-existent. We are the ones who, as perishable creatures, consistently want to measure the periodicity of our deterioration, our falls, we are the ones who perceive everything in flux, and definitely we are the ones who, once we define time, depending on the importance of events, misrepresent it.

And what does this have to do with number 15? It is absolutely relevant. Because this largely insignificant period of time, always compared to the years that humankind has been on earth, not merely through the subjective perception of time, but through the more objective inter-subjective co-perception and comprehension of events, tends to constitute the beginning of an originative myth, the beginning of a shared national and cultural memory of a highly emotional and at the same time rational collective unconscious. 


For the people of Madagascar it is both a sad and joyous day; the day on which the first Orthodox Bishop, Fr. Nectarios, through a horrible death goes into the life of eternal bliss. It is the fall of the fatal Chinook, the mysterious death that relates the whole Patriarchate of Alexandria to the mystery of death, since the second throne of Orthodoxy remains headless and many local Churches lose the paternal concern and love of their Bishops – Shepherds.


Among them is Madagascar. This country, which was introduced to Orthodoxy by a man of a fiery zeal and nobility, Fr. Nectarios, is merely confined to the mournful hearing of spiritual orphanhood, being deprived of the obvious, the corpse, the tangible proof of death and the consolation of mourning. The land he so much loved and watered with his own sweat and tears, could neither give him a last embrace, nor be his last earthly abode while awaiting Resurrection as the deceased Prelate’s venerable body was never found. 

Nevertheless, despite the fact that there is nothing left of him, a part of his physical presence that could be a starting point for memories, in people’s hearts his spiritual presence is more than real. There are so many villages in the depths of southern Madagascar where men and women would say in broken Greek: «Nectarios – Nectarios»! There are so many places where the only sign of Orthodoxy is a hut with a rickety cross on the roof, and old people would come and talk to me about Fr. Nectarios, the one who has been physically missing for fifteen years, but whose love is tied to the eternal present.

Fifteen years on, and the humble nun of Toliara, at the time the young indigenous woman who did the unthinkable, she became a nun in a faith entirely foreign to her tradition, confirmed to me the account of Fr. Nectarios request after the heart surgery he had undergone at the Onassis Heart Clinic. He had asked his attending physicians to grant him an irregular discharge so that he could return to his beloved land, to his millions of children, to the little Vineyard of his Lord, which he dug with his bare hands and watered with the spring water of his so full of paternal love words.

I am tested! My conscience is tested for I can barely follow in the footsteps of this Titan of Mission, this man who twenty years ago met me through his pen on the pages of a journal, and set me on fire for his love of the Vineyard, which has not yet been cultivated. Fifteen years, then, and six identical words he chose to repeat while making the sign of the cross at the time of his ordination as Bishop.


“Glory to God for all things, glory to God for all things, glory to God …», the words of St. John Chrysostom on his long journey to exile and the certainty of death. For Fr. Nectarios, too, the daring venture of Madagascar was a voluntary exile and certain death for the salvation of the people who he was appointed to minister to by our Holy Church. And if the words “exile” and “death” sound cruel and unfit for the ministry of a bishop, I repeat them five times making the sign of the cross myself, for it is the phrase «of one’s own volition” that turns martyrdom into the ticket to Paradise. 

9/11 (September 11) in the Orthodox Church...
Orthodox Christianity in Madagascar

News & articles from the Orthodox Church in Madagascar 
The page of the Holy Diocese of Toliara and South Madagascar 
Orthodox Madagascar (tag)

Back to the old way of life! (A voice from Zimbabwe & Angola)


Click here please...