Σάββατο 12 Ιουνίου 2021

The orthodox christian parish of disableds persons in the Huileries of Kinshasa, Congo // Η Ενορία των αναπήρων στην συνοικία Huileries της Κινσάσα του Κονγκό

 

In the Orthodox Vineyard of Africa


Automatic translation

A parish of disableds' persons families has been established in the Huileries district of Kinshasa, Congo, for the past few years. This social action was purely the work of the Orthodox Church in the capital of the state, which was also supported by the Greek community. Houses were built which were given for their housing. In the meantime, one family after another asked to be baptized. Thus, after many months of catechism, was created the Orthodox parish of the disabled. 

Unfortunately they do not have a Holy Temple and so the services are done on the sidewalk. The children of the families have created a nice choir and the Diocese pays their tuition fees to study. During the holy days, as well as on Holy Week, the processions were necessarily held on the sidewalk. We tried to find a plot for a temple but unfortunately it is a densely populated area and the plots are very expensive. These plots also have houses inside. We saw if we could find and turn a house into a temple, we did not succeed because we do not have money.

The contribution in the field of medical care for these vulnerable social groups is important. The contribution of a group of doctors from Thessaloniki and Athens who came last year, before the pandemic, and offered their medical services was great. 

We hope that the effort in the field of medical care will find a response and that we will help financially for the sake of these brothers we have received.  

From the Holy Metropolis of Kinshasa

Group baptism of the disabled persons in the orthodox holy church of St. Mark, Kinshasa

Η Ενορία των αναπήρων στην συνοικία Huileries της Κινσάσα του Κονγκό

Στην συνοικία Huileries της Κινσάσα του Κονγκό δημιουργήθηκε εδώ και λίγα χρόνια μια ενορία από οικογένειες αναπήρων. Η κοινωνική αυτή δράση ήταν καθαρά έργο της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην πρωτεύουσα του κράτους που στηρίχθηκε και από την ελληνική ομογένεια. Κατασκευάστηκαν σπίτια τα οποία και παραχωρήθηκαν για την στέγαση των. Στο μεταξύ, η μία μετά την άλλη οικογένεια, μετά από πολύμηνες κατηχήσεις ζητούσαν να βαπτιστούν. Έτσι δημιουργήθηκε η Ορθόδοξη ενορία των αναπήρων.

Δυστυχώς δεν έχουν Ιερό Ναό και έτσι οι ακολουθίες γίνονται στο πεζοδρόμιο. Κάθε Σάββατο ο π. Κύριλλος μετά τον εσπερινό, στον οποίο ψάλουν όλοι μαζί, συνεχίζει τις κατηχήσεις. Τα παιδιά των αναπήρων έχουν δημιουργήσει μια ωραία χορωδία και η Μητρόπολη πληρώνει τα δίδακτρα τους, για να σπουδάσουν. Στις γιορτές, όπως και την Μεγάλη Εβδομάδα οι ακολουθίες έγιναν εξ ανάγκης στο πεζοδρόμιο. Προσπαθήσαμε να βρούμε οικόπεδο για ναό αλλά δυστυχώς είναι πυκνοκατοικημένη περιοχή και τα οικόπεδα είναι πανάκριβα. Τα οικόπεδα αυτά έχουν και σπίτια μέσα. Είδαμε μήπως μπορούμε να βρούμε και να μετατρέψουμε ένα σπίτι σε ναό, δεν τα καταφέραμε διότι δεν έχουμε χρήματα.

Σημαντική είναι η προσφορά μας στον τομέα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης για τις ευάλωτες αυτές κοινωνικές ομάδες. Μεγάλη ήταν η συνεισφορά  ομάδας γιατρών από την Θεσσαλονίκη και την Αθήνα που ήρθαν πέρσι, πριν την πανδημία, και προσέφεραν τις ιατρικές τους υπηρεσίες.

Ευχόμαστε η προσπάθεια στον τομέα ιατρικής περίθαλψης να βρει ανταπόκριση και να βοηθηθούμε οικονομικά για χάρη των λαβωμένων αυτών αδελφών μας.

Εκ της Ιεράς Μητροπόλεως Κινσάσας

(Πηγή: Ιεραπόστολος)

https://www.facebook.com/ierapostolikanea

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου